Insulation monitoring relays
Bender isoES425
ISOMETER isoES425 on eristystason valvontarele energiavarastojen maadoittamattomiin AC-, AC/DC- ja DC-verkkoihin AC/DC 400 V:iin asti. Vastearvot 1…990 kΩ, verkon vuotokapasitanssi enintään 100 µF.
Bender
Insulation monitoring relays
Bender IR155-4203 / IR155-4204
SKU: IR155-4203
Mfr. code: IR155-4203
ISOMETER IR155-4203 ja IR155-4204: eristystason valvontarele sähkö- ja hybridiajoneuvojen maadoittamattomiin DC-käyttöjärjestelmiin, Un DC 0…1000 V. Mittausalue 0…10 MΩ, PWM-mittauslähtö, syöttö DC 10…36 V.
- Tyyppi
- Eristystason valvontarele (ISOMETER, IMD) sähköajoneuvojen maadoittamattomiin DC-käyttöjärjestelmiin, piirilevymoduuli, versio V004
- Verkon nimellisjännite
- HV-jännitealue (L+/L−): DC 0…1000 V; AC 0…1000 V (huippuarvo), 0…660 V (tehollisarvo, 10 Hz…1 kHz)
- Vastearvo
- Ran 100 kΩ…1 MΩ; vakioversioissa kiinteä 100 kΩ, C-versioissa asiakaskohtainen; hystereesi (DCP) 25 %
- Mittausalue
- 0…10 MΩ
- Alijännitteen tunnistus
- 0…500 V. Vakioasetus: IR155-4203 300 V, IR155-4204 0 V (ei käytössä). C-versioissa asiakaskohtainen 0…500 V.
Overview
ISOMETER IR155-4203 ja IR155-4204 ovat piirilevyrakenteisia eristystason valvontareleitä sähköajoneuvojen maadoittamattomiin DC-käyttöjärjestelmiin (IT-järjestelmä). Laite valvoo eristysvastusta sähköisen käyttöjärjestelmän eristettyjen, jännitteisten HV-johtimien (Un = DC 0…1000 V) ja ajoneuvon rungon (Kl. 31) välillä. Mittaustekniikka kattaa sekä käyttöjärjestelmän DC-puolen että AC-moottoripuolen, ja eristysviat havaitaan myös silloin, kun moottorinohjaus, kiihdytys tai energian talteenotto aiheuttaa voimakkaita häiriöitä. Tilaa säästävä rakenne on tehty hybridi- ja täyssähköajoneuvoihin, ja laite soveltuu 12 V:n ja 24 V:n järjestelmiin.
Laite syöttää IT-järjestelmään pulssimaisen mittausjännitteen liittimien L+/L− ja E/KE kautta. Syöttöjännitteen kytkemisen jälkeen se antaa ensimmäisen arvion eristystilasta enintään 2 sekunnissa (SST-mittaus), minkä jälkeen alkaa jatkuva DCP-mittaus. Laite mukautuu automaattisesti verkon vuotokapasitanssiin ja valvoo jatkuvasti liittimien E/KE yhteyttä ajoneuvon runkoon, joten runkoon on vedettävä kaksi erillistä johdinta. Itsetesti käynnistyy käytön aikana automaattisesti viiden minuutin välein.
Vikailmoitukset annetaan galvaanisesti erotetun liitännän kautta. Tilalähtö OKHS ilmoittaa, onko järjestelmä kunnossa, ja mittauslähtö välittää mitatun eristysvastuksen pulssinleveysmoduloituna signaalina; perustaajuus 10…50 Hz erottaa laitteen tilat ja vikailmoitukset toisistaan. Mallit eroavat mittauslähdön osalta: IR155-4203:ssa on low-side-lähtö (MLS) ja IR155-4204:ssä high-side-lähtö (MHS). Kumpikin on saatavana kiinteillä vakioasetuksilla tai asiakaskohtaisilla, tehtaalla asetettavilla parametreilla.
Technical data
- Tyyppi
- Eristystason valvontarele (ISOMETER, IMD) sähköajoneuvojen maadoittamattomiin DC-käyttöjärjestelmiin, piirilevymoduuli, versio V004
- Verkon nimellisjännite
- HV-jännitealue (L+/L−): DC 0…1000 V; AC 0…1000 V (huippuarvo), 0…660 V (tehollisarvo, 10 Hz…1 kHz)
- Vastearvo
- Ran 100 kΩ…1 MΩ; vakioversioissa kiinteä 100 kΩ, C-versioissa asiakaskohtainen; hystereesi (DCP) 25 %
- Mittausalue
- 0…10 MΩ
- Alijännitteen tunnistus
- 0…500 V. Vakioasetus: IR155-4203 300 V, IR155-4204 0 V (ei käytössä). C-versioissa asiakaskohtainen 0…500 V.
- Vasteaika
- SST: enintään 2 s (tyypillisesti alle 1 s, kun Un on yli 100 V). DCP: enintään 20 s, kun Fave = 10, ja enintään 5 s, kun Fave = 1 (Ce = 1 µF, Un = DC 1000 V); itsetestin aikana 10 s pidempi.
- Keskiarvokerroin Fave
- 1…10 (tehdasasetus 10)
- Mittausepävarmuus (DCP)
- 0…85 kΩ: ±20 kΩ; 100 kΩ…10 MΩ: ±15 %
- Mittauspiiri
- Mittausjännite ±40 V, mittausvirta ±33 µA (RF = 0), impedanssi Zi (50 Hz) vähintään 1,2 MΩ, sisäinen DC-vastus Ri vähintään 1,2 MΩ
- Verkon vuotokapasitanssi
- Enintään 1 µF; suuremmalla kapasitanssilla mittausalue pienenee ja mittausaika pitenee
- Mittauslähtö
- PWM 5…95 %, perustaajuus 10…50 Hz tilan mukaan. IR155-4203: MLS (low-side), ulkoinen 2,2 kΩ ylösvetovastus. IR155-4204: MHS (high-side), ulkoinen 2,2 kΩ alasvetovastus. Kuormavirta 80 mA.
- Tilalähtö
- OKHS (high-side), ulkoinen 2,2 kΩ alasvetovastus; korkea tila = ei vikaa, matala tila = eristysvika, laitevika, maadoitusyhteyden vika, alijännite tai laite pois päältä
- Syöttöjännite
- DC 10…36 V; käyttövirta enintään 150 mA; tehonkulutus alle 2 W
- Itsetesti
- Automaattinen, viiden minuutin välein, kesto 10 s
- Käyttölämpötila
- −40…+105 °C
- Liittimet
- XK1A: Samtec Mini Mate, IPD1-08-S-K (Kl. 31, Kl. 15, KE, E, MHS, MLS, OKHS). XLA+ ja XLA−: Molex Mini Fit Jr., 39-01-2025 (L+, L−).
- Asennus
- M4-metalliruuvit lukkoaluslevyin, kiristysmomentti enintään 4 Nm; asennusasento vapaa; eristysväli muihin osiin vähintään 11,4 mm
- Suojaus
- Suojalakkaus (SL 1307 FLZ); paloluokka UL 94 V-0; kuormanpudotussuojaus alle 50 V
- Mitat (P × L × K)
- Piirilevy 140 × 60 × 15 mm
- Weight
- 52 g ±2 g
- Standardit
- IEC 61010-1, IEC 60664-1, ISO 6469-3, ISO 23273-3, ISO 16750-1, ISO 16750-2, ISO 16750-4; E1-hyväksyntä (ECE-sääntö nro 10, versio 5)
- Tuotenumerot
- Vakioasetukset: IR155-4203 (B91068141), IR155-4204 (B91068142). Asiakaskohtaiset asetukset: IR155-4203 (B91068141C), IR155-4204 (B91068142C). Lisävarusteet: kiinnityssarja (B91068500), liitinsarja IR155-42xx (B91068502).
- Package size
- 1
Documents
Videos
Related products
Insulation monitoring relays
Bender isoLR275
ISOMETER isoLR275 ja kytkentälaite AGH-LR: eristystason valvonta maadoittamattomiin AC-, AC/DC- ja DC-verkkoihin, joiden eristystaso on matala. 3(N)AC 0…793 V, DC 0…1100 V, vastearvot 0,2…100 kΩ.
Insulation monitoring relays
Bender iso175
ISOMETER iso175: eristystason valvontarele hybridi-, polttokenno- ja sähköajoneuvojen maadoittamattomiin korkeajännitejärjestelmiin, DC 0…1000 V. CAN-liitäntä (SAE J1939 tai Bender), vuotokapasitanssi enintään 10 µF.
Insulation monitoring relays
Bender isoHV425
ISOMETER isoHV425 ja kytkentälaite AGH422: eristystason valvonta maadoittamattomiin AC-, AC/DC- ja DC-verkkoihin 1000 V:iin asti. Kaksi vastearvoa alueella 10…500 kΩ, verkon vuotokapasitanssi enintään 150 µF.