Insulation monitoring relays
Bender iso685W-D-B
Eristystason valvontarele analogialähdöllä, vaativiin olosuhteisiin: tärinän- ja iskunkestävä, −40…+70 °C.
Bender
Insulation monitoring relays
Bender isoCHA425HV
SKU: isoCHA425HV
Mfr. code: isoCHA425HV
ISOMETER isoCHA425HV ja kytkentälaite AGH420-1 tai AGH421-1: eristystason valvonta CCS- ja CHAdeMO-standardin mukaisiin DC-latausasemiin, maadoittamattomat DC-verkot 0…1000 V.
- Tyyppi
- Eristystason valvontarele (ISOMETER) ja kytkentälaite maadoittamattomiin DC-verkkoihin, CCS- ja CHAdeMO-standardin mukaisiin DC-latausasemiin
- Verkon nimellisjännite
- DC 0…1000 V kytkentälaitteella AGH420-1 tai AGH421-1 (toleranssi +10 %); CHAdeMO-tilassa mittaus jännitteestä DC 50 V alkaen. UL 508: DC 0…600 V.
- Vastearvot
- Kaksi erikseen aseteltavaa välillä 5…600 kΩ: Ran1 (ennakkovaroitus) Ran2…600 kΩ, tehdasasetus 600 kΩ; Ran2 (hälytys) 5 kΩ…Ran1, tehdasasetus 120 kΩ. Hystereesi 25 %, yli 1 kΩ.
- Vasteaika
- CCS-tila: enintään 10 s (Ran = 2,0 × RF, Ce = 1 µF, IEC 61557-8). CHAdeMO-tila: enintään 1 s (Ran = 1,2 × RFU, RFU enintään 100 kΩ, Un yli 100 V), muutoin enintään 10 s.
- Verkon vuotokapasitanssi
- CCS-tila: enintään 20 µF (UL 2231-1/-2:n mukaan enintään 10 µF). CHAdeMO-tila: enintään 1,6 µF johdinta kohti.
Overview
ISOMETER isoCHA425HV on eristystason valvontarele, joka valvoo yhdessä AGH420-1- tai AGH421-1-kytkentälaitteen kanssa DC-pikalatausaseman eristysvastusta. Yhdistelmä on tarkoitettu CHAdeMO-standardin tai Combined Charging System (CCS) -järjestelmän mukaisiin latausasemiin, joiden verkon nimellisjännite on DC 0…1000 V. Toimintatila (CCS tai CHAdeMO) valitaan laitteen valikosta.
Laite mittaa kokonaiseristysvastuksen ja yksipuolisen eristysvastuksen, verkon vuotokapasitanssin Ce, verkon jännitteen Un (True RMS) sekä jännitteet kummastakin navasta maahan. Eristysvastukselle asetetaan kaksi erillistä vastearvoa, ennakkovaroitus ja hälytys, ja jännitteelle voidaan ottaa käyttöön ali- ja ylijännitevalvonta. Hälytykset näkyvät merkkivaloissa AL1 ja AL2 sekä LC-näytössä, ja ne voidaan ohjata hälytysreleisiin K1 ja K2. Automaattinen itsetesti valvoo myös kytkentää, ja asetukset voidaan suojata salasanalla.
Galvaanisesti erotetussa RS-485-liitännässä on valittavissa BMS-, Modbus RTU- tai isoData-protokolla. Pysäytystilassa mittauspulssigeneraattori kytketään pois päältä; AGH421-1-kytkentälaitteella pysäytystila myös erottaa laitteen valvottavasta verkosta. Jotta mittaus toimii oikein, napojen L1/+ ja L2/− välillä on oltava lähteen tai kuorman kautta enintään 1 kΩ:n sisäinen vastus.
Technical data
- Tyyppi
- Eristystason valvontarele (ISOMETER) ja kytkentälaite maadoittamattomiin DC-verkkoihin, CCS- ja CHAdeMO-standardin mukaisiin DC-latausasemiin
- Verkon nimellisjännite
- DC 0…1000 V kytkentälaitteella AGH420-1 tai AGH421-1 (toleranssi +10 %); CHAdeMO-tilassa mittaus jännitteestä DC 50 V alkaen. UL 508: DC 0…600 V.
- Vastearvot
- Kaksi erikseen aseteltavaa välillä 5…600 kΩ: Ran1 (ennakkovaroitus) Ran2…600 kΩ, tehdasasetus 600 kΩ; Ran2 (hälytys) 5 kΩ…Ran1, tehdasasetus 120 kΩ. Hystereesi 25 %, yli 1 kΩ.
- Vasteaika
- CCS-tila: enintään 10 s (Ran = 2,0 × RF, Ce = 1 µF, IEC 61557-8). CHAdeMO-tila: enintään 1 s (Ran = 1,2 × RFU, RFU enintään 100 kΩ, Un yli 100 V), muutoin enintään 10 s.
- Verkon vuotokapasitanssi
- CCS-tila: enintään 20 µF (UL 2231-1/-2:n mukaan enintään 10 µF). CHAdeMO-tila: enintään 1,6 µF johdinta kohti.
- Mittausalueet
- Eristysvastus RF 1 kΩ…2 MΩ (CHAdeMO: yksinapainen vika RFU 1 kΩ…2 MΩ, kaksinapainen vika RFS 1…160 kΩ); vuotokapasitanssi Ce 0…35 µF; jännite DC ±1200 V
- Jännitevalvonta
- Alijännite 10…1090 V ja ylijännite 11…1100 V (tehdasasetus: pois käytöstä); ylikuormitusvalvonta 1200 V, ei kytkettävissä pois. Hystereesi 5 %, yli 5 V.
- Mittauspiiri
- AGH420-1/AGH421-1: mittausjännite ±45 V, mittausvirta enintään 400 µA (RF = 0 Ω), sisäinen vastus vähintään 120 kΩ
- Viiveet
- Käynnistysviive 0…10 s, vasteviive 0…99 s, palautumisviive 0…99 s
- Hälytysreleet
- Kaksi sulkeutuvaa kosketinta (K1, K2), yhteinen liitin 11; työ- tai lepovirtatoiminta valittavissa (tehdasasetus lepovirtatoiminta). AC-12 230 V / 5 A, AC-14 230 V / 2 A, DC-12 24 V / 1 A.
- Liitännät ja protokollat
- RS-485, galvaanisesti erotettu: BMS (9,6 kbit/s), Modbus RTU (nopeus valittavissa), isoData (115,2 kbit/s); kaapelin pituus enintään 1200 m (9,6 kbit/s); sisäinen kytkettävä päätevastus 120 Ω
- Näyttö
- Monitoiminen LC-näyttö, ei taustavaloa; vikamuisti kytkettävissä; salasanasuojaus
- Syöttöjännite
- AC 100…240 V (47…63 Hz) tai DC 24…240 V, toleranssi −30…+15 %
- Tehonkulutus
- Enintään 3 W, enintään 9 VA
- Käyttölämpötila
- −40…+70 °C (isoCHA425HV ja AGH420-1/AGH421-1); alle −25 °C:ssa näytön luettavuus on rajoittunut
- Kotelointiluokka
- IP30 (sisäosat), IP20 (liittimet)
- Asennus
- DIN-kisko (IEC 60715) tai ruuvikiinnitys 2 × M4 kiinnikkeellä; polykarbonaattikotelo. Kytkentälaitteen etäisyys viereisiin laitteisiin vähintään 30 mm, kun Un on yli 800 V.
- Liittimet
- Jousiliittimet, 0,2…2,5 mm² (AWG 24…14). ISOMETERin ja kytkentälaitteen väliset johtimet (Up, AK1, GND, AK2) enintään 0,5 m, vähintään 0,75 mm².
- Weight
- isoCHA425HV enintään 150 g; AGH420-1/AGH421-1 enintään 150 g
- Standardit
- IEC 61851-23:2023, IEC 61851-21-2:2018-04, IEC 61557-8:2014-12, DIN EN 61557-8:2015, UL 2231-1, UL 2231-2; EMC IEC 61326-2-4
- Tuotenumerot
- Sarja isoCHA425HV-D4-4 + AGH420-1 (B71036396), sisältö B71036394 ja B78039033. Sarja isoCHA425HV-D4-4 + AGH421-1 (B71036399), sisältö B71036394 ja B78039034. Lisävarusteet: kiinnike ruuvikiinnitykseen (B98060008), asennuskehys XM420 (B990994).
- Package size
- 1
Documents
Videos
Related products
Insulation monitoring relays
Bender IR423
ISOMETER IR423: eristystason valvontarele siirrettävien generaattorien syöttämiin maadoittamattomiin AC-verkkoihin 0…300 V. Kaksi vastearvoa 1…200 kΩ, vasteaika enintään 1 s.
Insulation monitoring relays
Bender isoES425
ISOMETER isoES425 on eristystason valvontarele energiavarastojen maadoittamattomiin AC-, AC/DC- ja DC-verkkoihin AC/DC 400 V:iin asti. Vastearvot 1…990 kΩ, verkon vuotokapasitanssi enintään 100 µF.
Insulation monitoring relays
Bender IR420-D4
ISOMETER IR420-D4: eristystason valvontarele maadoittamattomiin AC-ohjauspiireihin (IT-järjestelmä) 0…300 V. Kaksi vastearvoa 1…200 kΩ, vasteaika enintään 1 s, LC-näyttö.