Bender Insulation monitoring relays

Bender isoGEN413R

SKU: isoGEN413R Mfr. code: isoGEN413R

ISOMETER isoGEN413R-1: eristystason valvontarele siirrettävien generaattoreiden maadoittamattomiin 3(N)AC-, AC- ja DC-verkkoihin 0…400 V, DIN VDE 0100-551. Vasteaika enintään 1 s, syöttö DC 12…48 V.

Tyyppi
Eristystason valvontarele (ISOMETER) generaattorin syöttämiin maadoittamattomiin 3(N)AC-, AC- ja DC-verkkoihin
Verkon nimellisjännite
3(N)AC, AC, DC 0…400 V; toleranssi +15 %; taajuusalue 42…460 Hz
Vastearvot
Ran1 10…250 kΩ (tehdasasetus 46 kΩ), Ran2 5…200 kΩ (tehdasasetus 23 kΩ); hystereesi 25 %, vähintään 1 kΩ
Suhteellinen epävarmuus
±15 %, ±3 kΩ
Vasteaika
Enintään 1 s (RF = 0,5 × Ran, Ce = 1 µF, VDE 0100-551)

Overview

ISOMETER isoGEN413R-1 on standardin IEC 61557-8 mukainen eristystason valvontarele generaattorin syöttämiin maadoittamattomiin verkkoihin (IT-järjestelmä) standardin DIN VDE 0100-551 mukaisesti. Se valvoo eristysvastusta 3(N)AC-, AC/DC- ja DC-verkoissa, joiden nimellisjännite on 0…400 V, ja sen käyttökohde ovat siirrettävät generaattorit. Verkon vuotokapasitanssi saa olla enintään 5 µF.

Laitteessa on sisäinen teholähde syöttöjännitteelle DC 12…48 V, joten se voidaan syöttää myös ajoneuvon akusta. Erillisen syötön ansiosta laite valvoo myös jännitteetöntä verkkoa, eli generaattoria voidaan valvoa jatkuvasti myös sen ollessa pysähdyksissä. DC-verkossa laite osoittaa, onko eristysvika plus- vai miinusjohtimessa. Raja-arvovalvonnan lisäksi laite valvoo omia liitäntöjään, sisäisiä vikojaan ja suurimman sallitun vuotokapasitanssin ylittymistä.

Kaksi vastearvoa asetellaan kiertokytkimillä, joiden asteikko on sovitettu tyypillisiin asetusarvoihin, tai Bender Connect -sovelluksella ja Modbus RTU:lla. Mittausarvo ja hälytykset näkyvät LEDeistä, ja ne voidaan lukea Modbus RTU:n ja NFC:n kautta; hälytykset annetaan myös releellä K1. Releen toimintatapa, käynnistys-, vaste- ja palautumisviive sekä vikamuisti asetellaan sovelluksella tai Modbus RTU:lla.

Technical data

Tyyppi
Eristystason valvontarele (ISOMETER) generaattorin syöttämiin maadoittamattomiin 3(N)AC-, AC- ja DC-verkkoihin
Verkon nimellisjännite
3(N)AC, AC, DC 0…400 V; toleranssi +15 %; taajuusalue 42…460 Hz
Vastearvot
Ran1 10…250 kΩ (tehdasasetus 46 kΩ), Ran2 5…200 kΩ (tehdasasetus 23 kΩ); hystereesi 25 %, vähintään 1 kΩ
Suhteellinen epävarmuus
±15 %, ±3 kΩ
Vasteaika
Enintään 1 s (RF = 0,5 × Ran, Ce = 1 µF, VDE 0100-551)
Viiveet
Käynnistys-, vaste- ja palautumisviive kukin 0…1800 s (tehdasasetus 0 s); aseteltavissa Bender Connect -sovelluksella ja Modbus RTU:lla
Mittauspiiri
Mittausjännite ±16 V, mittausvirta enintään 90 µA, sisäinen vastus vähintään 178 kΩ, sallittu vieras DC-jännite enintään 650 V
Verkon vuotokapasitanssi
Enintään 5 µF
Näyttö
Tila-LEDit ja 7 LEDin pylväsnäyttö; eristysvastuksen näyttöalue 1…1000 kΩ, mittausalue 1…10 000 kΩ
Hälytysrele
Yksi vaihtokosketin (11, 14, 12); työ- tai lepovirtatoiminta valittavissa (tehdasasetus lepovirta); AC-12 250 V / 5 A, AC-14 250 V / 2 A, DC-12 24 V / 1 A
Liitännät ja protokollat
RS-485, Modbus RTU, enintään 115,2 kbit/s (tehdasasetus 19,2 kbit/s), laiteosoite 1…247, kaapelin pituus enintään 1200 m; NFC (Bender Connect -sovellus)
Vikamuisti
Hälytysviestien vikamuisti kytkettävissä päälle tai pois (tehdasasetus pois)
Syöttöjännite
DC 12…48 V (−20…+25 %); tehonkulutus enintään 1,1 W
Käyttölämpötila
−25…+55 °C
Käyttökorkeus
Enintään 2000 m merenpinnasta
Kotelointiluokka
IP20 (sisäosat ja liittimet)
Asennus
DIN-kisko (IEC 60715); kotelo polykarbonaattia, paloluokka UL 94 V-0
Liittimet
Irrotettavat push-in-liittimet, 0,2…1,5 mm² (AWG 24…16)
Weight
Enintään 100 g
Standardit
IEC 61557-8, DIN VDE 0100-551; EMC: IEC 61326-2-4
Lisävarusteet
Teholähteet STEP-PS/1 AC/24 DC/0.5 (B94053110), /1.75 (B94053111) ja /4.2 (B94053112); SMARTDETECT ISO41xR -liitinsarja (B80609102); sinetöitävä läpinäkyvä suojakansi 49 × 18 × 3 mm (B80609199)
Tuotenumero
isoGEN413R-1 (B81674000)
Package size
1

Documents

Videos

Related products