Bender Insulation monitoring relays

Bender IR423

SKU: IR423 Mfr. code: IR423

ISOMETER IR423: eristystason valvontarele siirrettävien generaattorien syöttämiin maadoittamattomiin AC-verkkoihin 0…300 V. Kaksi vastearvoa 1…200 kΩ, vasteaika enintään 1 s.

Tyyppi
Eristystason valvontarele (ISOMETER) siirrettävien generaattorien maadoittamattomiin AC-verkkoihin
Verkon nimellisjännite
AC 0…300 V, nimellistaajuus 30…460 Hz
Vastearvot
Kaksi erikseen aseteltavaa: Ran1 (hälytys 1) 1…200 kΩ, tehdasasetus 46 kΩ; Ran2 (hälytys 2) 1…200 kΩ, tehdasasetus 23 kΩ. Hystereesi +1 kΩ (1…5 kΩ) / +25 % (5…200 kΩ).
Vasteaika
Enintään 1 s (RF = 0,5 × Ran, Ce = 1 µF)
Viiveet
Käynnistysviive 0…10 s, vasteviive 0…99 s

Overview

ISOMETER IR423 on eristystason valvontarele, joka valvoo siirrettävän generaattorin syöttämän maadoittamattoman AC-verkon (0…300 V) eristysvastusta maahan nähden. Se soveltuu AC-verkkoihin, joiden käyttötaajuus on vähintään 30 Hz, sekä AC-verkkoihin, joihin on kytketty suoraan DC-piirejä. Verkon vuotokapasitanssi saa olla enintään 5 µF. Mittausmenetelmä on sovitettu siirrettäviin generaattoreihin, myös invertteritekniikalla toteutettuihin.

Laitteella toteutetaan siirrettävien generaattorien suojaus sähköisellä erotuksella, eristystason valvonnalla ja poiskytkennällä. Mitattu eristysvastus näkyy LC-näytöllä. Kun arvo alittaa asetetun vastearvon ja vasteviive on kulunut, hälytysreleet K1 ja K2 vaihtavat tilaa ja merkkivalot AL1 ja AL2 syttyvät. Kaksi erikseen aseteltavaa vastearvoa ja hälytysrelettä erottavat ennakkovaroituksen ja hälytyksen. Vikamuistin ollessa käytössä releet pysyvät hälytystilassa, kunnes hälytys kuitataan tai syöttöjännite katkaistaan.

Laite tarkistaa liitännät verkkoon (L1/L2) ja maahan (E/KE) automaattisesti kerran tunnissa, testipainiketta painettaessa ja syöttöjännitteen kytkeytyessä. Asetukset tehdään LC-näytön ja etulevyn painikkeiden avulla. W-versiot on tarkoitettu kovaan mekaaniseen rasitukseen, ja niiden käyttölämpötila-alue on laajempi. Laitetta on saatavana ruuvi- ja jousiliittimin.

Technical data

Tyyppi
Eristystason valvontarele (ISOMETER) siirrettävien generaattorien maadoittamattomiin AC-verkkoihin
Verkon nimellisjännite
AC 0…300 V, nimellistaajuus 30…460 Hz
Vastearvot
Kaksi erikseen aseteltavaa: Ran1 (hälytys 1) 1…200 kΩ, tehdasasetus 46 kΩ; Ran2 (hälytys 2) 1…200 kΩ, tehdasasetus 23 kΩ. Hystereesi +1 kΩ (1…5 kΩ) / +25 % (5…200 kΩ).
Vasteaika
Enintään 1 s (RF = 0,5 × Ran, Ce = 1 µF)
Viiveet
Käynnistysviive 0…10 s, vasteviive 0…99 s
Verkon vuotokapasitanssi
Enintään 5 µF
Mittauspiiri
Mittausjännite ±12 V, mittausvirta enintään 200 µA (RF = 0 Ω), sisäinen DC-vastus vähintään 62 kΩ, impedanssi 50 Hz:llä vähintään 60 kΩ, sallittu vieras DC-jännite enintään DC 300 V
Näyttö
Monitoiminen LC-näyttö, ei taustavaloa; mittausarvon näyttöalue 1 kΩ…1 MΩ; käyttöepävarmuus ±0,5 kΩ (1…5 kΩ) / ±15 % (5 kΩ…1 MΩ)
Hälytysreleet
Kaksi vaihtokosketinta: K1 (hälytys 1) ja K2 (hälytys 2); työ- tai lepovirtatoiminta valittavissa (tehdasasetus työvirtatoiminta). AC-13 230 V / 5 A, AC-14 230 V / 3 A, DC-12 24 V / 1 A.
Testi ja kuittaus
Sisäinen ja ulkoinen testi-/kuittauspainike (ulkoisen painikkeen johdin enintään 10 m); vikamuisti kytkettävissä; salasanasuojaus
Syöttöjännite
-1-mallit: AC 16…72 V (30…460 Hz) tai DC 9,6…94 V. -2-mallit: AC/DC 70…300 V (30…460 Hz). Arvot ovat absoluuttiarvoja.
Tehonkulutus
Enintään 4 VA
Käyttölämpötila
−25…+55 °C; W-versiot −40…+70 °C
Kotelointiluokka
IP30 (sisäosat), IP20 (liittimet)
Asennus
DIN-kisko (IEC 60715) tai ruuvikiinnitys 2 × M4 kiinnikkeellä; asennusasento vapaa
Kotelo
Kahden moduulin kotelo (36 mm), polykarbonaatti, palonkestävyysluokka UL94 V-0
Liittimet
Ruuviliittimet: jäykkä 0,2…4 mm², taipuisa 0,2…2,5 mm². Jousiliittimet: jäykkä 0,2…2,5 mm², taipuisa ilman holkkia 0,75…2,5 mm², holkilla 0,2…1,5 mm².
Weight
Enintään 150 g
Standardit
IEC 61557-8, EN 61557-8, DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8), IEC 61326-2-4, DIN EN 60664-1, DIN EN 60664-3, ASTM F1669M-96 (2007), ASTM F1207M-96 (2007)
Tuotenumerot
Ruuviliittimin / jousiliittimin: IR423-D4-1 (B91016304 / B71016304), IR423-D4W-1 (B91016304W / B71016304W), IR423-D4-2 (B91016305 / B71016305), IR423-D4W-2 (B91016305W / B71016305W)
Lisävarusteet
Kiinnike ruuvikiinnitykseen, yksi laitetta kohti (B98060008); asennuskehys XM420 (B990994)
Package size
1

Documents

Videos

Related products