Insulation monitoring relays
Bender iso685-D
ISOMETER iso685-D: eristystason valvontarele maadoittamattomiin AC-, AC/DC- ja DC-verkkoihin (IT-järjestelmä), AC 0…690 V ja DC 0…1000 V. Graafinen näyttö, web-palvelin, Modbus TCP/RTU.
Bender
Insulation monitoring relays
Bender IR420-D4
SKU: IR420-D4
Mfr. code: IR420-D4
ISOMETER IR420-D4: eristystason valvontarele maadoittamattomiin AC-ohjauspiireihin (IT-järjestelmä) 0…300 V. Kaksi vastearvoa 1…200 kΩ, vasteaika enintään 1 s, LC-näyttö.
- Tyyppi
- Eristystason valvontarele (ISOMETER) maadoittamattomiin AC-ohjauspiireihin (IT-järjestelmä)
- Verkon nimellisjännite
- AC 0…300 V, 42…460 Hz
- Vastearvot
- Ran1 (hälytys 1) ja Ran2 (hälytys 2) erikseen aseteltavissa, kumpikin 1…200 kΩ
- Preset-asetukset
- Un enintään 72 V: Ran1 20 kΩ / Ran2 10 kΩ. Un yli 72 V: Ran1 46 kΩ / Ran2 23 kΩ.
- Mittausepävarmuus ja hystereesi
- 1…5 kΩ: ±0,5 kΩ, hystereesi +1 kΩ. 5…200 kΩ: ±15 %, hystereesi +25 %.
Overview
ISOMETER IR420-D4 on eristystason valvontarele, joka valvoo maadoittamattomien AC-ohjauspiirien (IT-järjestelmä) eristysvastusta jännitealueella 0…300 V. Käyttökohteita ovat teollisuuden, koneenrakennuksen, voimalaitosten, hissien ja automaatiojärjestelmien AC-ohjauspiirit, standardin IEC 60204-1 mukaiset koneiden ohjaus- ja apupiirit, DIN VDE 0100-725:n mukaiset AC-apupiirit sekä pienet AC-IT-verkot, kuten valaistusjärjestelmät ja siirrettävät generaattorit.
Mitattu eristysvastus näkyy LC-näytössä, joten esimerkiksi piirien kytkemisestä johtuvat muutokset on helppo havaita. Kun arvo alittaa asetetun vastearvon, vasteviive käynnistyy, ja sen kuluttua hälytysrele kytkee ja hälytys-LED syttyy. Kaksi erikseen aseteltavaa vastearvoa ja hälytysrelettä erottavat ennakkovaroituksen ja hälytyksen. Vikamuistin ollessa käytössä releet pysyvät hälytystilassa kuittaukseen tai syöttöjännitteen katkaisuun asti. Ensimmäisellä kytkentäkerralla Preset-toiminto mittaa verkon nimellisjännitteen ja asettaa vastearvot automaattisesti.
Mittausmenetelmänä on päällekkäin kytketty DC-mittausjännite. Näyttö- ja hälytysarvot pätevät puhtaille AC-verkoille; DC-komponentteja sisältävät kuormat, kuten hakkuriteholähteet tai magneettiventtiilit, voivat vaikuttaa näyttöön ja toimintaan. Laite tarkistaa liitännät verkkoon (L1/L2) ja maahan (E/KE) automaattisesti 24 tunnin välein, testipainikkeesta ja syöttöjännitteen kytkeytyessä. Erillisen syöttöjännitteen ansiosta myös jännitteetöntä verkkoa voidaan valvoa.
Technical data
- Tyyppi
- Eristystason valvontarele (ISOMETER) maadoittamattomiin AC-ohjauspiireihin (IT-järjestelmä)
- Verkon nimellisjännite
- AC 0…300 V, 42…460 Hz
- Vastearvot
- Ran1 (hälytys 1) ja Ran2 (hälytys 2) erikseen aseteltavissa, kumpikin 1…200 kΩ
- Preset-asetukset
- Un enintään 72 V: Ran1 20 kΩ / Ran2 10 kΩ. Un yli 72 V: Ran1 46 kΩ / Ran2 23 kΩ.
- Mittausepävarmuus ja hystereesi
- 1…5 kΩ: ±0,5 kΩ, hystereesi +1 kΩ. 5…200 kΩ: ±15 %, hystereesi +25 %.
- Vasteaika
- Enintään 1 s (RF = 0,5 × Ran, Ce = 1 µF)
- Viiveet
- Käynnistysviive 0…10 s, vasteviive ton 0…99 s
- Mittauspiiri
- Mittausjännite ±12 V, mittausvirta enintään 200 µA, sisäinen DC-vastus vähintään 62 kΩ, impedanssi 50 Hz:llä vähintään 60 kΩ
- Verkon vuotokapasitanssi
- Enintään 20 µF
- Sallittu vieras DC-jännite
- Enintään DC 300 V
- Näyttö
- Monitoiminen LC-näyttö, ei taustavaloa; näyttöalue 1 kΩ…1 MΩ. LEDit: ON (vihreä), AL1 ja AL2 (keltainen).
- Hälytysreleet
- Kaksi vaihtokosketinta: K1 (hälytys 1) ja K2 (hälytys 2); työ- tai lepovirtatoiminta valittavissa (tehdasasetus työvirta); vikamuisti valittavissa
- Testi ja kuittaus
- Sisäiset testi- ja kuittauspainikkeet sekä liitäntä ulkoiselle yhdistetylle T/R-painikkeelle, johtimen pituus enintään 10 m
- Syöttöjännite
- IR420-D4-1: AC 16…72 V (42…460 Hz) / DC 9,6…94 V. IR420-D4-2: AC/DC 70…300 V (42…460 Hz, DC). Tehonkulutus enintään 4 VA.
- Käyttölämpötila
- −25…+55 °C
- Kotelointiluokka
- IP30 (sisäosat), IP20 (liittimet)
- Asennus
- DIN-kisko (IEC 60715) tai ruuvikiinnitys 2 × M4 kiinnityspidikkeellä; asennusasento vapaa
- Kotelo
- Kahden moduulin kotelo (36 mm), polykarbonaatti, paloluokka UL94 V-0
- Liittimet
- Ruuviliittimet (jäykkä 0,2…4 mm², taipuisa 0,2…2,5 mm²) tai jousiliittimet (jäykkä 0,2…2,5 mm²), kaksi liitintä liitäntää kohti
- Weight
- Enintään 150 g
- Standardit
- IEC 61557-8, EN 61557-8, DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8), ASTM F 1207M-96 (2007); EMC IEC 61326-2-4
- Tuotenumerot
- IR420-D4-1: B91016409 (ruuviliittimet), B71016409 (jousiliittimet). IR420-D4-2: B91016405 (ruuviliittimet), B71016405 (jousiliittimet).
- Lisävarusteet
- Kiinnityspidike ruuvikiinnitykseen, yksi laitetta kohti (B98060008); asennuskehys XM420 (B990994)
- Package size
- 1
Documents
Videos
Related products
Insulation monitoring relays
Bender IR420-D6
ISOMETER IR420-D6: offline-eristystason valvontarele jännitteettömille AC-, DC- ja 3(N)AC-kuormille TN-, TT- ja IT-järjestelmissä. Kaksi vastearvoa 100 kΩ…10 MΩ, verkon vuotokapasitanssi enintään 10 μF.
Insulation monitoring relays
Bender isoRW685W-D-B
ISOMETER isoRW685W-D-B: raideliikenteeseen tarkoitettu eristystason valvontarele AC-, 3(N)AC-, AC/DC- ja DC-IT-järjestelmiin, AC 0…690 V ja DC 0…1000 V. Vastearvot 1 kΩ…10 MΩ, DIN EN 50155.
Insulation monitoring relays
Bender isoNAV685-D-B
ISOMETER isoNAV685-D-B on eristystason valvontarele jännitteettömien kuormien ja verkkojen offline-valvontaan. Vastearvot 1 kΩ…10 MΩ, liitännät Modbus TCP, BCOM ja verkkopalvelin.